영어권 화자 기준 언어 습득 난이도
![](https://cdn.areapsa.com/article/1719074766362-bcraef0lr75.jpg)
난이도 Hard 인 아랍어, 일본어, 중국어, 한국어 중
어느쪽이 가장 장벽이 높은지 물어보면
레딧 같은 곳에서는 '내가 배우는 언어가 더 어렵다고' 라고 아레나가 열리는데
일반적으로는 일본어가 가장 어렵다는 평이 많은 거 같더라고
그 이유가 한국어와 똑같이 교착어라서
영어권 화자 입장에선 이런 게 적응이 안 되고
중국어 입문 장벽인 수천여자의 한자가
일본어 학습에도 필수인 데다가
외국인 화자 입장에선 규칙을 찾아볼래야 찾아볼 수 없는
음독과 훈독까지 겹치면서
영어권 화자들에게 가장 어려운 외국어로 일본어가 꼽히는 듯
그래서 서구권 서브컬쳐 사이트 가면 일본 좋아하는 애들은 많은데
정작 일본어로 문장을 쓸 수 있는 애들은 정말 극소수인 상황
근데 한국인들 입장에선
어차피 똑같은 교착어고
한국어도 표기만 한글로 할 뿐 한자어 투성이라 한자 금방 배우는 데다가
회화 기준으로는 한국어 기준으로 생각하면 음독과 훈독 대부분 구분할 수 있어서
(예: 空이라는 글자에 대해 공기空氣로 쓰인 거면 한국어로 공기라고 한자로 쓰니 음독으로
하늘이라는 뜻으로 쓰인 거면 한국어로 하늘이라고 풀어 쓰니 훈독으로 읽는 사례)
가장 쉬운 외국어가 일본어라는 점에서
영어권 화자에게 가장 어려운 외국어가
한국인에게는 가장 쉬운 외국어인 걸 보면
'가장 어려운 외국어' 라는 개념은
아무래도 자기가 쓰는 모국어에 따라 상대적인게 아닐까 싶더라고
댓글
남편이 ㅅㅅ리스인데다 강아지한테 빠져서 짜증남
뽀모
4일전
68
![1719393193223-a52jt0spbba.jpg](/assets/empty.png)
제빙기 관리자가 아이스 아메리카노 안마시는 충격적인 이유
뽀모
4일전
45
![1719393149129-hiauz1enp6q.jpg](/assets/empty.png)
600년전에도 SNS말투 썼당
뽀모
4일전
52
![1719393122310-n9v9698bblj.png](/assets/empty.png)
2
법원 의대증원 회의록 제출 요구했지만 "없다"
뽀모
4일전
38
![1719393092586-03hjumeyk9a.png](/assets/empty.png)
직장생활 "너 요즘 소문 안 좋아" 대처법
뽀모
4일전
74
![1719393044968-uyu9slyz0tg.jpg](/assets/empty.png)
3
현직 물리학과 교수도 모른다는 비행기가 뜨는 진짜 원리
뽀모
4일전
49
![1719391930991-feua1du4y9j.png](/assets/empty.png)
43
남편에게 이토준지 토미에 파스타 만들어주기
뽀모
4일전
48
![1719391883813-d7sgkbhvd6l.jpg](/assets/empty.png)
2
지역 사격대회에서 광탈한 이유가...
뽀모
4일전
63
![1719391859967-ngseb5kdcpd.jpg](/assets/empty.png)
최악의 휴대폰 번호 입력 디자인 1위
뽀모
4일전
64
![1719391814692-lpdamxwgrs9.png](/assets/empty.png)
의외로 정신병에 걸리는 식사습관 ㄷㄷ
뽀모
4일전
73
![1719391790526-cvb8qfr5sx.jpg](/assets/empty.png)
최근 잘 나가던 게임 헬다이버즈2가 나락 간 이유
뽀모
4일전
46
![1719391762965-2n7qkvg2l1.jpg](/assets/empty.png)
3
국내 도입이 시급한 멕시코 문화
뽀모
4일전
66
![1719391738658-p5lag14xtle.jpg](/assets/empty.png)
7년차 현직교사 : "참교사는 이제 필요없다"
뽀모
4일전
73
![1719391714731-cqiiht9k3eg.jpg](/assets/empty.png)
환장하네...배달초밥 시켰는데 이렇게 옴
뽀모
4일전
71
![1719391688576-o3df5h8s2k.jpg](/assets/empty.png)
3
친자확인의 중요성 ㅎㄷㄷ
뽀모
4일전
85
![1719391642917-daga9k6pin.jpg](/assets/empty.png)
사람들이 잘 모르는 사과 박스 한상자에 들어가는 현금 양
뽀모
4일전
60
![1719391620236-fxmx77e3r8o.jpg](/assets/empty.png)
성능 확실한 여자들 발작 버튼 ㄷㄷ
뽀모
4일전
76
![1719391575217-l501yl91m3l.png](/assets/empty.png)
6
페라리까지 따라하게 만든 제네시스 G90의 위엄
뽀모
4일전
53
![1719391528825-vsvzpj0lb4.png](/assets/empty.png)
5
서양 커뮤니티의 내향인 밈
뽀모
4일전
74
![1719391485525-fexki0kvbbg.jpg](/assets/empty.png)
들으면 주작같은 군대썰 하나씩 풀어보자
뽀모
4일전
56
![1719391397268-j1ls49b1bc.jpg](/assets/empty.png)
29